The AKillers - Human

The Killers - Human

Niente male........
Carino il cantante!

Mi piace molto la musica ma mi piacerebbe che qualche buon'anima riportasse le parole in italiano!!!




omega

Il Testo Della Canzone:   I did my best to noticewhen the call came down the lineup to the platform of surrenderI was brought but I was kindand sometimes I get nervouswhen I see an open door close your eyes, clear your heart cut the cordare we human or are we dancermy sign is vital, my hands are coldand I’m on my knees looking for the answerare we human or are we dancer pay my respects to grace and virtuesend my condolences to goodgive my regards to soul and romancethey always did the best they couldand so long to devotion,you taught me everything I knowwave good bye, wish me well you gotta let me goare we human or are we dancermy sign is vital, my hands are coldand I’m on my knees looking for the answerare we human or are we dancer will your system be all rightwhen you dream of home tonightthere is no message we’re receivinglet me know is your heart still beating are we human or are we dancermy sign is vital, my hands are coldand I’m on my knees looking for the answer you’ve gotta let me knoware we human or are we dancermy sign is vital, my hands are coldand I’m on my knees looking for the answerare we humanor are we dancer are we human or are we dancer are we human or are we dancer

TRaduzione:   ho fatto il meglio per accorgermi quando il bisogno è venuto meno sul palco della resa sono stato trascinato ma sono stato gentile e a volte divento nervoso quando vedo una porta aperta chiudi gli occhi, libera il tuo cuore taglia la corda siamo umani o siamo ballerini? e sono in ginocchio cercando una risposta siamo umani o siamo ballerini? porta i miei rispetti alla grazia e alla virtù manda le mie condoglianze alla bontà salutami l’anima e il romanticismo hanno sempre fatto il meglio che potevano addio alla devozione, mi ha insegnato tutto quello che soti saluto, stammi bene devi lasciarmi andare siamo umani o siamo ballerini? la mia traccia è vitale, le mie mani sono fredde e sono in ginocchio cercando una risposta siamo umani o siamo ballerini? il tuo corpo sarà ok quando sogni casa stanotte non stiamo ricevendo un messaggio fammi sapere, il tuo cuore continua a battere? siamo umani o siamo ballerini? il mio segno/segnale è vitale, le mie mani sono fredde e sono in ginocchio cercando una risposta devi farmi sapere siamo umani o siamo ballerini? la mia traccia è vitale, le mie mani sono freddee sono in ginocchio cercando una risposta siamo umani o siamo ballerini siamo umani o siamo ballerini? siamo umani o siamo ballerini?

Grazie Raffaè. Grandeeeeeeeee!!!!!

omega


ps. smiles non funzionanti.

=omegabible=, 09/05/2009 19.41:

---

Mi piace molto la musica ma mi piacerebbe che qualche buon'anima riportasse le parole in italiano!!!



omega

---

pronti!!!! devo dire onestamente che è leggermente..incomprensibile


-----------------------------------

umano

ho fatto del mio meglio per accorgermene
quando la chiamata e’ arrivata dall’altra parte della fila
fino alla piattaforma della resa
sono stato portato li ma sono stato gentile
e a volte divento agitato
quando vedo una porta aperta

chiudi i tuoi occhi, mettiti a cuor leggero

taglia il cordone ombelicale
siamo uomini o ballerini?
ho dei segni di vita, le mie mani sono fredde
e sono in ginocchio
cercando una risposta
siamo uomini o ballerini?

rendo omaggio alla grazia ed alla virtu’
mando le mie condoglianze al bene
salutami l’anima ed il romanticismo
hanno sempre fatto del loro meglio
e addio alla devozione
mi hai insegnato tutto cio’ che so
fammi ciao con la mano, augurami ogni bene

devi lasciarmi andare
siamo uomini o ballerini?
ho dei segni di vita, le mie mani sono fredde
e sono in ginocchio
cercando una risposta
siamo uomini o ballerini?

il tuo sistema sara’ a posto
quando sognerai di casa stanotte?
non c’e’ nessun messaggio che riceviamo
fammi sapere se il tuo cuore batte ancora
devi lasciarmi andare

ho dei segni di vita, le mie mani sono fredde
e sono in ginocchio
cercando una risposta
siamo uomini o ballerini?

hop..Raffaele..non avevo visto la traduzione. ma solo il video..pardon

cmq è un pò diversa dalla tua la mia versione