Schiavitu' interiore

Sto leggendo un bel libro,"Nunca desista de seus sonhos",dello psichiatra e ricercatore brasiliano Augusto Cury,a pagina 76,parlando di Martin Luther King (che lui abbrevia come M.L.K.) scrive:

"...pois acreditava que sò uma mente livre pode gerar pessoas livres.Entendeu que os ditadores escravizam porque são escravos dos seus conflitos, e os autoritàrios dominam porque são dominados pelas àreas doentias da sua personalidade. Quem controla a liberdade dos outros nunca foi livre dentro de si mesmo...."


Traduzione:

...poiche' credeva che solo una mente libera puo' generare persone libere.Capi' che i dittatori schiavizzano perche' sono schiavo dei loro confrlitti, e gli autoritari dominano perche' sono dominati dalle aree morbose della loro personalita'. Chi controlla la liberta' degli altri non fu mai libero dentro di se' stesso..."


Meditate,gente,meditate,...