santapazienzauno
00giovedì 10 dicembre 2009 14:40
parliamonepino
00giovedì 10 dicembre 2009 16:34
Il tuo pensiero, di riportare una canzone che è un inno alla gioia e all'amore, cara Natasha, è stato molto gradito dal sottoscritto.
Mi sento di ringraziarti: GRAZIE!
La musica, di questa colonna sonora, è del film di Benigni "La vita è bella", è stata scritta da Nicola Piovani, la cantante che la interpreta è Noa, una quarantenne israeliana, con una voce limpida e suggestiva, piena di amore.
Il testo, tradotto in italiano, è questo:
Sorridi senza una ragione
Ama come se fossi un bambino
Sorridi non importa cosa dicono
Non ascoltare una parola di quello che dicono
perchè la vita è bella così.
Lacrime un'ondata di lacrime
Luce che lentamente scompare
Aspetta prima di chiudere le tende
C'è ancora un altro gioco da giocare
e la vita è bella così.
Qui con i suoi occhi eterni
sarò sempre vicina quanto te
ricorda da prima
ora che sei là fuori con te stesso
ricorda cos'è vero
e quel che sogniamo è solo amore.
Conserva la risata nei tuoi occhi
presto verrà premiato il tuo aspettare
non dimenticheremo i nostri dolori
e penseremo ad un giorno più allegro
perchè la vita è bella così.
Non dimenticheremo i nostri dolori
e penseremo ad un giorno più allegro
perchè la vita è bella così.
C'è ancora un altro gioco da giocare
e la vita è bella così.
Il film di Roberto Benigni ha fatto il giro del mondo. Ha dato forma al dolore e all'amore con l'ironia dei fanciulli e con la delicatezza della poesia.
Approfitto dello spunto, che Santapazienzauno mi ha dato, per ringraziare Benigni, un uomo che vive in una dimensione della vita che è unica al mondo, dimostrando una genialità scintillante, imprevedibile, inafferrabile.
Il video, che ho appena visto, è sgombro da immagini che vediamo tutti i giorni, immagini di strazio e di dolore. E' un video che mette allegria, pieno di sorrisi ereditati da una natura bella, magnifica, libera, che sovrasta i rumori delle bombe, le urla della sofferenza, il terrore di una vita fatta di affanni.
La vita è bella, ma.....dobbiamo continuare a sorridere anche quando il prezzo da pagare è alto.....ma il sorriso rimane sempre come l'ultima immagine di una vita bella perchè abbiamo saputo viverla come un gioco da bambini che ridono come se fosse sempre festa.
"Perché i cani e gli ebrei non possono entrare babbo?"
"Eh, loro gli ebrei e i cani non ce li vogliono. Eh, ognuno fa quello che gli pare Giosuè, he. Là c’è un negozio là c’è un ferramenta no loro per esempio non fanno entrare gli spagnoli e i cavalli eheh….e coso là c’è un farmacista no: ieri ero con un mio amico, un cinese che c’ha un canguro dico “Si può entrare?” dice “No qui i cinesi e i canguri non ce li vogliamo”. Eh, gli sono antipatici oh, che ti devo dire oh?!"
"Ma noi in libreria facciamo entrare tutti."
"No, da domani ce lo scriviamo anche noi guarda! Chi ti è antipatico a te?"
"I ragni. E a te?"
"A me…i visigoti! E da domani ce lo scriviamo: 'Vietato l’ingresso ai ragni e ai visigoti'. Oh! E mi hanno rotto le scatole ‘sti visigoti, basta eh!!"
(dal film "La vita è bella")
Pino Lupo
![[SM=g1380307]](https://im1.freeforumzone.it/up/13/7/143551928.gif)
santapazienzauno
00giovedì 10 dicembre 2009 17:34
Grazie, Giuseppe, che hai dedicato a questo stupendo video altre tanto stupenda visione della vita, come quella di Benigni. Apprezzo moltissimo!