ABBA FOREVER AGAIN

Eccomi ancora qua cari amici a presentarvi una canzone dei mitici Abba,
Avete fatto caso all’acronimo? Si legge sia da destra che da sinistra e le due B centrali sono frontali, bellissimo, che fantasia, oggi vi faccio ascoltare una canzone molto molto bella ‘’Ciquitita’’ è una canzone che parla di speranza, di amicizia di amore ,questo in barba a quelli che vorrebbero gli Abba dei cantantucoli da discoteca tipici degli anni 70 magari un poco poco folkloristici per i critici dell’epoca, ma che dirvi erano diversi, questo è sicuro, la loro musica però non era superfice pura, certo disimpegno, leggerezza, gioia di vivere e ballare, melodia, non c’era autodistruzione, non erano il gruppo punk o hard rok che faceva scempio di un epoca, era assoluta gioia di cantare e fare musica, tre svedesi e una norvegese che hanno fatto faville nel vero senso della parola in tutto il mondo, io oso paragonarli ai beatles, non c’è persona che non abbia ascoltato una loro canzone, erano diversi per questo piacciono, perché erano diversi? Per loro la musica non è mai stato un modo di fare politica, Sogno e Sentimento, svago e divertimento nell’arte del raccontare delle emozioni nella maniera piu semplice, per un puro caso furono diversi in un mondo che faceva tutto il contrario…ma anche se non furono divorati dal successo in qualche maniera ne furono consumate le loro vite private
Le coppie erano entrambe coniugi, agli inizi degli anni 80 ognuno prese strade diverse che peccato, ma il sogno non finì
Che dirvi, gli Abba sono scritti nel firmamento perché sono una bellissima favola….
Meravigliosi
Vi metto il video della canzone live
Con la traduzione in italiano sotto, è una traduzione fatta da me non letterale ma fedele perché così mi piaceva…
e vi metto una o due paginetta della mia agendina riciclata
come mi piacciono ste cose...ste pasticcerie adolescenziali dedico a tutti ed ad Omeguccio in particolare
Continua….




Ciquitita dimmi cosa non và
sei incatenata al tuo dolore
nei tuoi occhi non c'è la speranza del domani
Come odio vederti così
è innegabile
sei così triste e silenziosa

Ciquitita dimmi la verità
sono una spalla su cui puoi piangere
il tuo migliore amico,
sono uno con cui tu puoi parlare
sei sempre stata sicura di te
ora le tue ali sono spezzate
spero che insieme potremo ricucirle

Ciquitita io e te lo sappiamo
i mali del cuore, come vengono e vanno
e i segni che lasciano,
Danzerai ancora e le tue pene finiranno
non avrai tempo per essere triste

Ciquitita io e te piangiamo,
ma il sole è ancora in cielo e brilla su di te
lascia che ti senta cantare come facevi prima
canta una nuova canzone ora, Ciquitita
così crolleranno i muri
e il tuo amore, una candela spenta,
e tutto sembra perduto e
che non possa esser ripreso nelle tue mani

Ciquitita io e te lo sappiamo
è innegabile
posso vedere che sei così triste e silenziosa

Ciquitita io e te lo sappiamo
i mali del cuore come vengono e vanno
e i segni che lasciano,
Danzerai ancora e le tue pene finiranno
non avrai tempo per essere triste

Ciquitita io e te piangiamo,
ma il sole è ancora in cielo e brilla su di te
lascia che ti senta cantare come facevi prima
canta una nuova canzone ora, Ciquitita
prova ancora come facevi prima
canta una nuova canzone, Ciquitita.

Gli ABBA sono stati un gruppo fantastico, le loro canzoni sono una vera esplosione di felicità e colori.

Hanno dominato la musica Pop internazionale degli anni '70.

E' un piacere riascoltarli......

grazie del pensiero Lucy, personalmente gli Abba non mi sono mai piaciuti, ma il testo di questa canzone è molto bello, come il tuo diario